導語：《巴倫周刊》周六刊文稱，英特爾在本周的IDF開發者大會上展示了該公司的最新創新，不過這些創新能否為英特爾指明未來仍有待觀察。

　　以下為文章主要內容：

　　在過去1年多的時間內，蘋果iPad的銷量達到上千萬臺，因此有業內人士認為，英特爾已錯失良機。即使英特爾仍然為蘋果Mac電腦和筆記本提供處理器，但iPad已經將英特爾處理器排除在外。此外，英特爾處理器也沒有獲得其他平板電腦廠商，例如三星電子的青睞。

　　在此次IDF大會上，英特爾展示了一款48核心處理器的原型產品。目前已商用的處理器最多僅包含8個核心，因此該處理器距離商用還有很遠。英特爾首席技術官賈斯汀·萊特納(Justin Rattner)還談論了處理器的“近閾值電壓”技術，該技術能降低處理器功耗，從而延長設備的電池續航時間。這也將為電池的小型化打下基礎。

　　不過，英特爾的這些創新均面向未來。就目前來看，英特爾在平板電腦和智能手機領域似乎并無太好的辦法，而智能手機的年銷售量已達到與PC同樣的水平。英特爾的競爭對手ARM是這一市場的領先者。ARM提供的處理器設計被多家公司使用，例如Nvidia、高通和博通等。蘋果也采用ARM設計來開發自己的處理器。

　　盡管英特爾多次強調，將于明年憑借凌動處理器對競爭對手做出回擊，但外界仍認為英特爾在這方面或許將無法取得太大成績。作為英特爾能耗最低的處理器產品，凌動處理器在能耗方面仍無法與ARM處理器相比。而能耗問題對智能手機和平板電腦至關重要。

　　英特爾還指出，ARM及其合作伙伴無法在桌面電腦和筆記本市場撼動英特爾的地位，因為英特爾和微軟之間的合作將是其他公司打入這一市場的最大障礙。微軟將于明年推出新版Windows 8。而通過對英特爾處理器的支持，用戶可以在Windows 8中使用大量重要的軟件。

　　英特爾目前正推動“Ultrabook”超輕薄筆記本的開發。芯片業研究公司Linley Group分析師湯姆·哈弗希爾(Tom Halfhill)表示：“如果英特爾通過Ultrabook取得成功，那么筆記本的平均售價將會被提升數百美元。”這可能將解決英特爾處理器近年來價格持續下降的問題。

　　不過最終的結果可能會是僵局：英特爾在Windows 8桌面電腦和筆記本市場保持領先，而ARM及其合作伙伴仍將統治智能手機和平板電腦市場。因此明年的市場趨勢很可能與今年類似，英特爾和ARM股票都是良好的買入選擇。