導語：路透社今日撰文稱，思科今日宣布將裁減5500名員工，但這是美國科技公司近期裁員潮的一部分，下一個裁員的有可能是IBM、HP、甲骨文或者戴爾。

　　以下為文章主要內容：

　　思科公司今日宣布計劃裁減5500名員工，但它不會是近期最后一個裁員的硅谷企業，不少硬件公司為了努力趕上迅速變化的科技浪潮，紛紛進行裁員。

　　分析師表示，現在移動應用以及云計算越來越重要，因此依靠銷售電腦、芯片、服務器以及其它設備的傳統科技公司在目前最受沖擊。而軟件的利潤比硬件高，因此傳統科技企業正紛紛向軟件服務轉型，并進行裁員。

　　英特爾今年4月宣布，公司將裁員1.2萬人；戴爾1月份宣布裁員1萬人，并預計在收購數據存儲公司EMC之后，將裁減更多員工。人才咨詢機構Challenger, Gray & Christmas的數據顯示，從今年年初開始，美國科技公司削減6.3萬個工作崗位。

　　Global Equities Research公司分析師Trip Chowdhry說：“高科技公司正在經歷一場嚴峻的重組，未來更艱難。”他同時預測，隨著更多公司轉向類似于亞馬遜和微軟的“超級云”類型服務，裁員人數將急劇上升，因為這些云服務不需要多個科技層面的員工。

　　分析師還表示，IBM、HP、甲骨文和戴爾在未來有可能裁員。

　　HP、戴爾和甲骨文對此拒絕發表評論，而IBM未立即置評。