隨著我國(guó)政府《關(guān)于發(fā)展天然氣分布式能源的指導(dǎo)意見(jiàn)》、《天然氣“十二五”規(guī)劃》、《天然氣利用政策》、《可再生能源發(fā)展“十二五”規(guī)劃》、《可再生能源電價(jià)附加補(bǔ)助資金管理暫行辦法》以及《能源“十二五”規(guī)劃》的相繼出臺(tái)，分布式能源已成為上至政府、下至企業(yè)高度關(guān)注的焦點(diǎn)之一。

　　2012年10月國(guó)務(wù)院發(fā)表的《中國(guó)的能源政策（2012）》白皮書(shū)指出：“促進(jìn)清潔能源分布式利用。中國(guó)堅(jiān)持‘自用為主、富余上網(wǎng)、因地制宜、有序推進(jìn)’的原則，積極發(fā)展分布式能源。在能源負(fù)荷中心，加快建設(shè)天然氣分布式能源系統(tǒng)。以城市、工業(yè)園區(qū)等能源消費(fèi)中心為重點(diǎn)，大力推進(jìn)分布式可再生能源技術(shù)應(yīng)用。因地制宜在農(nóng)村、林區(qū)、海島推進(jìn)分布式可再生能源建設(shè)。制定分布式能源標(biāo)準(zhǔn)，完善分布式能源上網(wǎng)電價(jià)形成機(jī)制和政策，努力實(shí)現(xiàn)分布式發(fā)電直供及無(wú)歧視、無(wú)障礙接入電網(wǎng)。‘十二五’期間建設(shè)1000個(gè)左右天然氣分布式能源項(xiàng)目，以及10個(gè)左右各類(lèi)典型特征的分布式能源示范區(qū)域。”

　　按照上述政策，在今后幾年內(nèi)，分布式能源項(xiàng)目的建設(shè)將成為我國(guó)能源建設(shè)的重頭戲之一，相關(guān)的標(biāo)準(zhǔn)、設(shè)計(jì)規(guī)范也將相繼出臺(tái)，已經(jīng)是國(guó)內(nèi)熱門(mén)研究課題之一的分布式能源和冷熱電三聯(lián)供（distributed energy resource，combinedcooling heating and power，以下簡(jiǎn)稱(chēng)DER/CCHP）系統(tǒng)的研究將掀起新一輪的高潮。

　　筆者從2008年開(kāi)始，陸續(xù)承擔(dān)了國(guó)內(nèi)多項(xiàng)燃?xì)釩CHP項(xiàng)目和可再生能源DER的預(yù)可研報(bào)告、可行性報(bào)告、咨詢和設(shè)計(jì)任務(wù)，在完成這些任務(wù)的過(guò)程中，對(duì)國(guó)內(nèi)DER/CCHP的現(xiàn)狀進(jìn)行了深入的調(diào)查，同時(shí)對(duì)國(guó)內(nèi)外DER/CCHP的研究成果、文獻(xiàn)資料、實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)、產(chǎn)品性能進(jìn)行了深入學(xué)習(xí)，尤其是通過(guò)參與若干具體工程的可行性報(bào)告的撰寫(xiě)、評(píng)審和設(shè)計(jì)工作，獲益匪淺，感觸頗深，覺(jué)得有必要將幾年來(lái)的體會(huì)、經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)加以總結(jié)，拋磚引玉，供業(yè)內(nèi)人士參考，以利于我國(guó)DER/CCHP的發(fā)展。

　　本文詳細(xì)討論了DER和CCHP的術(shù)語(yǔ)、定義、界定和相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，討論了與此相關(guān)的一些問(wèn)題。

　　1背景

　　DER在國(guó)際上尚屬一項(xiàng)新技術(shù)，由于涉及的專(zhuān)業(yè)多，技術(shù)復(fù)雜，因此20多年來(lái)，其術(shù)語(yǔ)、定義和界定難以定論。

　　DER/CCHP的術(shù)語(yǔ)、定義和界定迄今為止尚未引起國(guó)內(nèi)政府有關(guān)部門(mén)、學(xué)術(shù)界和企業(yè)界的高度重視。對(duì)于學(xué)術(shù)界來(lái)說(shuō)，要求DER/CCHP術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確是毋庸置疑的，而對(duì)DER/CCHP決策者———政府的相關(guān)部門(mén)來(lái)說(shuō)就更重要了。因?yàn)樽鳛橐豁?xiàng)國(guó)家重點(diǎn)推廣的技術(shù)和產(chǎn)業(yè)，如果術(shù)語(yǔ)不準(zhǔn)，定義不清，內(nèi)涵和外延模糊，相關(guān)技術(shù)欠缺，不但會(huì)影響到規(guī)范、標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定的全面性、正確性和準(zhǔn)確性，同時(shí)也會(huì)影響到可行性報(bào)告評(píng)審、立項(xiàng)的審批工作，會(huì)影響到工程設(shè)計(jì)的全面性、正確性、準(zhǔn)確性和經(jīng)濟(jì)性。這項(xiàng)看似簡(jiǎn)單的工作，對(duì)于我國(guó)今后DER/CCHP的健康發(fā)展、迅速推廣具有十分重要的意義。

　　從目前已經(jīng)頒布和實(shí)施的有關(guān)DER的各項(xiàng)政策、法規(guī)、規(guī)劃來(lái)看，國(guó)內(nèi)DER的定義和界定標(biāo)準(zhǔn)與國(guó)際上通用的定義和界定標(biāo)準(zhǔn)大相徑庭，國(guó)內(nèi)目前正在建設(shè)的DER項(xiàng)目的設(shè)計(jì)總裝機(jī)功率已經(jīng)高達(dá)3120MW，如此規(guī)模專(zhuān)業(yè)人員很難認(rèn)同這還是DER。

　　因此，對(duì)于DER/CCHP來(lái)說(shuō)，當(dāng)前面臨的不僅僅是技術(shù)、經(jīng)濟(jì)問(wèn)題，與其他諸多技術(shù)和產(chǎn)業(yè)不同，首先面臨的應(yīng)該是術(shù)語(yǔ)、定義和界定問(wèn)題，如果這些最基本的問(wèn)題未能解決，必然使得其他問(wèn)題變得更加錯(cuò)綜復(fù)雜、難以妥善處理。

　　2術(shù)語(yǔ)

　　2.1分布式能源的術(shù)語(yǔ)

　　分布式能源目前采用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)很多，如：distributed energy resource（DER），distributed generation（DG），distributed power（DP），decentralized energy（DE），on-sitegeneration，dispersed generation，embedded generation，decentralize dgeneration，distributed energy，distributed power system。

　　國(guó)際上很長(zhǎng)一段時(shí)間采用DG表述分布式能源，而將其他術(shù)語(yǔ)僅作為DG的同義詞，這點(diǎn)以維基百科最為明顯，迄今為止維基百科仍以DG作為分布式能源的術(shù)語(yǔ)，其他均為其同義詞。

　　作為一門(mén)新興學(xué)科，國(guó)際上術(shù)語(yǔ)不統(tǒng)一是可以理解的。不過(guò)最近幾年來(lái)，大多數(shù)國(guó)家和主要學(xué)術(shù)文獻(xiàn)，已經(jīng)逐漸在統(tǒng)一分布式能源的術(shù)語(yǔ)，尤其是在官方文件中，這點(diǎn)更為明顯。分布式能源目前采用最多的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)是：distributed energy resource（DER）。

　　美國(guó)能源部目前使用的術(shù)語(yǔ)是：distributed resource，從本世紀(jì)初開(kāi)始，美國(guó)除政府機(jī)構(gòu)外，主要的專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)、團(tuán)體和公司，例如美國(guó)供暖空調(diào)制冷工程師學(xué)會(huì)（ASHARE）、美國(guó)電力研究協(xié)會(huì)（EPRI）、美國(guó)節(jié)能經(jīng)濟(jì)委員會(huì)（ACEEE）、CPSIEnergy（美國(guó)城市會(huì)共服務(wù)能源公司）基本上都是采用distributed energy resource（DER）作為術(shù)語(yǔ)。

　　從2004年開(kāi)始，歐盟委員會(huì)一直使用術(shù)語(yǔ)distributed energy resource。歐盟2004年出版的《歐洲分布式能源項(xiàng)目》（European distributed energy resources projects）成為當(dāng)時(shí)的重要文獻(xiàn)，而后歐洲成立了全球最大的有多個(gè)國(guó)家參加的歐洲分布式能源實(shí)驗(yàn)室（European Distributed Energy Resources Laboratories）以及分布式能源研究合伙企業(yè)（Distributed Energy Resources Research Infrastructure），對(duì)在歐洲推廣分布式能源起到了重要作用。

　　由于歷史原因，目前尚有一些民間組織仍然采用初始的術(shù)語(yǔ)，例如國(guó)際分布式能源聯(lián)盟WADE仍然采用decentralized energy（DE）這一術(shù)語(yǔ)。還有部分國(guó)家和地區(qū)也采用DG作為分布式能源的術(shù)語(yǔ)。

　　在我國(guó)，本世紀(jì)初曾使用過(guò)分布式供電、分布式能量系統(tǒng)、分布式供能系統(tǒng)等稱(chēng)謂，這些基本上都是根據(jù)當(dāng)時(shí)國(guó)外使用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)翻譯而來(lái)。2004年國(guó)家發(fā)改委第1702號(hào)文中使用“分布式能源”一詞，此后包括政府文件在內(nèi)，國(guó)內(nèi)各種文獻(xiàn)和媒體基本上都采用分布式能源這一術(shù)語(yǔ)。

　　分布式能源，我國(guó)官方文件使用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)是distributed energy resource。

　　2.2冷熱電三聯(lián)供的術(shù)語(yǔ)

　　冷熱電三聯(lián)供目前采用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)有：combined cooling heating and power（CCHP），trigeneration，combinedcooling heatingand power（CHCP），combined heatingand power（CHP）等。

　　與分布式能源不同，目前除美國(guó)習(xí)慣將CCHP包括在CHP范疇內(nèi)之外，其他大部分國(guó)家基本上都采用combined cooling heatingand power（CCHP）這一術(shù)語(yǔ)。當(dāng)采用天然氣作為燃料時(shí)，燃?xì)饫錈犭娙?lián)供的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)為gas-firedcombinedcoolingheatingandpower。

　　關(guān)于冷熱電三聯(lián)供，本世紀(jì)初我國(guó)曾使用過(guò)冷熱電聯(lián)產(chǎn)、冷熱電聯(lián)供、熱電冷三聯(lián)產(chǎn)、熱電冷三聯(lián)供等稱(chēng)謂，目前國(guó)內(nèi)基本上都是采用冷熱電三聯(lián)供這一術(shù)語(yǔ)。當(dāng)采用天然氣為燃料時(shí)，有燃?xì)饫錈犭娙?lián)供和天然氣冷熱電三聯(lián)供兩種稱(chēng)謂。

　　我國(guó)官方文件使用的英語(yǔ)術(shù)語(yǔ)是combined cooling heating and power（CCHP）。