2008年4月22日，“ADLINK DAY：2008年量測" title="量測">量測與自動化技術" title="自動化技術">自動化技術國際高峰研討會”在北京成功舉行。研討會由凌華科技" title="凌華科技">凌華科技（ADLINK Technology）主辦，匯集安捷倫科技、東芝泰力株式會社、北京領邦儀器技術有限責任公司等眾多國際知名廠商。研討會以“技術驅動產業未來”為主題，對量測與自動化技術的產業發展與技術應用進行了深入探討。會議期間，本刊記者應邀參加了對凌華科技董事長劉鈞先生和北京凌華總經理兼凌華中國區市場總監陳章泰先生的媒體訪談，得以對凌華科技的發展策略和布局有了進一步了解。?

凌華科技于1995年成立于臺灣，專注于量測、自動化及工業計算機領域，歷經十幾年的發展，已成為行業領導廠商之一。近年來保持年15%~20%的穩定增長，2007年營收逾1億美金。?

收購Ampro，全球化戰略重拳出擊?

??? 日前，一則新聞引起業內廣泛關注：凌華科技斥資2000萬美金，收購美國Ampro公司100%股權。Ampro是美國知名嵌入式計算機產品廠商，具有25年歷史，專業生產應用于軍事、航天和交通領域的加固型寬溫產品，產品行銷北美、中國與歐洲，在業內受到高度贊譽并被視為高品質的標桿。對于這次大手筆的收購，劉鈞先生說：“凌華科技自成立之日起，就將自身定位于全球化的公司，近年來，隨著公司的逐步發展，先后在北美、亞太和歐洲設立了分支機構。公司的全球化布局并不是盲目擴張，而是結合公司發展情況，針對各地區特點制定總體的發展策略并逐步實施。此次收購Ampro，一方面旨在借助Ampro在寬溫加固型產品領域的技術和品牌優勢，以擴大凌華科技在寬溫加固型領域的產品線，為凌華科技在軍工領域的開拓和發展注入動力；另一方面， Ampro在北美市場擁有良好的知名度和廣大的客戶群，對Ampro的收購整合將為凌華科技在北美市場的發展提供更大的上升空間。”?

張江建廠，扎根國內放眼世界?

在全球化戰略逐步實施的同時，凌華并未放緩在國內發展的步伐。今年就將有一件在凌華發展歷程中具有里程碑意義的事件，那就是凌華科技位于上海張江的工廠即將于年內竣工。除了將公司的部分生產轉移至中國大陸以降低生產成本，提高產品的競爭優勢外，劉鈞先生還特別向與會記者介紹了張江工廠的一項特殊用途：凌華科技將在新工廠規劃一個機電整合技術的演示和培訓中心，將集中展示國際上先進的量測及自動化技術，為國內外客戶提供一個技術交流、學習的平臺。劉先生表示，凌華科技一直是一家特別崇尚技術的公司，公司從高層到普通員工都對行業的技術發展有著濃厚的興趣；而從公司經營理念來說，凌華一直奉行著為客戶服務，與客戶共同發展、合作共贏的理念。張江廠的技術培訓中心將成為工控" title="工控">工控領域技術展示與交流的優秀平臺，成為聯系國內外客戶的良好紐帶。?

未來發展" title="未來發展">未來發展，行業整合帶來巨大發展機遇?

對于凌華科技的未來發展，劉鈞先生重點說明了目前國內制造業產業升級為工控自動化行業所帶來的巨大機遇。目前，國內制造業普遍面臨著產業整合與升級問題，新勞動法的頒布以及國家宏觀經濟發展政策，都促使國內制造業由過去的勞動密集型向科技創新型轉變，而以自動化設備代替過去的人工操作將是企業在這一產業升級過程中的必然選擇。不言而喻，這將為設備自動化行業帶來巨大的發展機遇。這正是凌華科技看好自動化設備制造行業并重點投入其中的原因，而凌華科技對于自身在這一領域的定位十分清晰：工控自動化設備中的關鍵元件（馬達、運動控制卡、圖像采集卡等）的方案提供商。?

而另一個凌華科技寄予厚望的行業是軍工行業。作為一家非常重視技術發展和品牌塑造的公司，凌華科技一直對自身產品的品質有著很高的要求；而進軍對產品品質有著苛刻要求的軍工領域，既是市場開拓的需要，從經營理念上來說又是必然的選擇。收購Ampro公司無疑是凌華科技為此邁出的重要一步。?

整個訪談過程中，劉鈞先生和陳章泰先生給筆者最大的感覺是理性、客觀、謙虛而敏銳。沒有任何的豪言壯語，然而卻讓人真切地感受到他們對凌華科技未來發展的成竹在胸。這種務實的做事風格以及技術為先的理念也許正是凌華科技十幾年來能夠持續平穩發展的根源。期待凌華科技在將先進技術帶給用戶的同時，能夠持續發展、穩步前行！

?????????????????????????????

???????????????????????????????????? 圖中左起：劉鈞先生、陳章泰先生