中國上海（2020年2月26日）—— 全球領先的工業氣體供應商、服務中國市場30多年的空氣產品公司(Air Products，紐約證券交易所代碼：APD)今天宣布已由在美國總部注冊的空氣產品公司基金會撥款10萬美元（約合70萬元人民幣），繼續支持中國抗擊新型冠狀病毒（COVID-19）。

　　空氣產品公司董事會主席、總裁兼首席執行官Seifi Ghasemi表示：“在全球應對新冠病毒帶來的挑戰和威脅之時，我要向以高度的責任感堅守重要崗位履職盡責的眾多組織和個人，表達我及空氣產品公司全體員工的全力支持和我們同心抗戰疫情的決心。我為我們在中國、全亞洲及全球的團隊攜手合作并互幫互助地朝著同一個目標努力而感到非常自豪 。我們的目標就是確保員工安全，持續為客戶、復產和當地社區提供幫助?！?/p>

　　空氣產品公司在中國有近4千名員工，在疫情嚴重的湖北武漢無常駐人員。公司全體員工心系疫區。

　　作為首批響應疫情支援號召的跨國公司，空氣產品公司在第一時間由其在華公司向中國紅十字基金會捐款50萬元人民幣，來支持湖北當地最急迫的醫療需求。此外，公司也在持續為國內醫院提供所需的醫用液氧和氦氣?？諝猱a品公司基金會的70萬元捐款是公司助力抗“疫”的又一項舉措。

　　空氣產品公司基金會的使命是與具有相同價值觀的慈善機構建立意義深遠的關系。這些價值觀體現在公司的更高目標中并根植于以下幾個方面：

　　·吸引并聘用具有才華且積極進取的員工；

　　·改善所處社區人們的生活質量；

　　·促進不同文化和背景的人們之間的合作。

　　可持續發展是空氣產品公司戰略的核心。在中國，公司一直支持著政府規劃的實施和各產業的轉型升級，通過氣體產品、前沿技術和創新方案幫助客戶實現提質增效、節能減排。在“源于社會 回饋社會”的理念下，空氣產品公司積極推動或參與各類企業社會責任活動，包括液氮大使科普公益項目，與客戶、重點高校和機構等開展研發、最佳實踐、知識轉換、活動贊助、獎學金、實習機會等多方面的合作，以及各類捐款捐助。

　　關于空氣產品公司

　　空氣產品公司（Air Products,紐約證券交易所代碼：APD）是一家世界領先的工業氣體公司，擁有近80年的歷史。公司專注于服務能源、環境和新興市場，為包括煉油、化工、金屬、電子、加工制造和食品飲料等眾多產業的客戶提供生產所必需的工業氣體、相關設備和應用專業技術?？諝猱a品公司也是一家全球領先的液化天然氣工藝技術和設備供應商。公司同時還開發、設計、建造、擁有并運營著一些全球最大型的工業氣體項目，包括氣化項目。這些氣化項目以可持續的方式將豐富的自然資源轉換成合成氣，用于生產高附加值電力、燃料和化工品。

　　2019財年，公司在50個國家和地區的運營銷售額達89億美元，當前市值約550億美元。其全球來自不同背景的1萬7千多名充滿熱情、富有才華和忠誠敬業的員工在空氣產品公司更高目標的引領下，致力于創造創新的解決方案，助力環境改善，增強可持續發展，并解決客戶、社區及全球所面臨的挑戰。欲獲得更多信息，請登陸公司中文網站：airproducts.com.cn 或掃描關注“空氣產品公司”中國區官方微信。

　　注釋：此新聞稿中可能包含1995年《私人證券訴訟改革法案》中所界定的一些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述基于本新聞稿發布日期時管理層關于重大風險因素的預期和假設所作出。由于管理層可能沒有預期到一些因素，請以實際情況為準，這些因素包括公司10K表中的風險因素，因為本財年已于2019年9月30日結束。